La pallida morte - Poemas de Odysseas Elytis

La pallida morte

La muerte no tiene olor pero
Atrapa sin embargo por la nariz
Como una flor. Se interponen pabellones silenciosos, rectangulares
Con largos corredores pero el olor atraviesa
Insistentemente los pliegues de sábanas blancas o moradas
Cortinados a lo largo de toda la habitación
A veces una súbita reverberación
Después otra vez sólo el rodar de los carritos
Y la vieja litografía con la imagen
De la Anunciación vista a través del espejo

Cuando, con la mano extendida Aquélla
Que así como anuncia calla, como reparte toma
Pálida y con aire culpable (como si no quisiera pero debe)
Empieza a apagar uno por uno los glóbulos
Rojos dentro de mí. Igual que el sacristán las velas
Cuando al terminar las plegarias
Por el buen tiempo y la paz del mundo o
Ante todo, por lo que cada uno tiene en mente
La feligresía se dispersa

¡Oh si yo tuviera algo en mente! Pero cómo
De qué manera se puede revelar lo "inefable"

Pues mientras los mayos conversan dulcemente con los
lirios y las anémonas
y descienden por la hierba sesgada hasta el mar
En el momento en que éste se confiesa susurrando sin cesar algo
De sus antiguos secretos, el hombre permanece callado
Alma solamente. Que
Avizora como la madre de los polluelos el peligro
Y recoge pacientemente de las tormentas
Algunas migajas de tranquilidad; para que mañana o pasado
Aquello que tienes en mente se abra en el éter
Con nuevo y brillante plumaje aunque se abran y cierren
injustamente las puertas
De las moradas celestiales

El Ángel sabe, y tímidamente retira el dedo
Que convierte nuevamente en azul lo dorado y un aroma
De mirra quemada asciende hasta la cúpula rosada
De pronto se encienden las velas en los candelabros
Después todos avanzan. Pasos sobre las hojas húmedas
Pues los hombres aman también las tumbas y
respetuosamente amontonan bellas flores allí
Pero ninguno de ellos sabe decir nada acerca de la muerte
Excepto el poeta. El Jesús del Sol. El que después de cada sábado resucita
Él. El que Es, el que Fue, el que Vendrá.