Sobre un librito de poesía mal traducido - Poemas de Mariano Blatt

Sobre un librito de poesía mal traducido

sobre un librito de poesía mal traducido
en esta precisa hora de la mañana
apoyo un cenicero vacío.
el sol aún no se proyecta sobre el balcón.
mientras tanto, un aire suave de temperatura ideal
acaricia la blancura de mis piernas.
debería estar trabajando
pero es viernes y es primavera
anoche llovió, recuerdo
haberme despertado en la madrugada
y en algún lugar incierto
entre el sueño y el mundo real
haberte visto abandonar mi cuarto
el ruido de la puerta de entrada, el ascensor
y un imponente trueno coronando
tu huída semi secreta: hoy
no me llames
no pienso atenderte.